Перевод жизненной цели "Военный Герой"

Автор жизненной цели - Kiara
Название - Military Hero

У Киары осталось ещё несколько ЖЦ, не переведенных на русский язык (или это просто я не нашла переводов), и вот я решила немного попереводить.

Итак, эта ЖЦ находится в категории "Спорт".

Военный Герой. Эти симы хотят работать в военной карьере и известны своей храбростью.

У этой ЖЦ есть 4 уровня.

Первый уровень "Новичок в тренировочном лагере"
Первая цель: Начать карьеру военнослужащего.
Вторая цель: Достигнуть 3 уровня навыка Фитнес.
Третья цель: Отдать честь 5 раз.

Второй уровень "Боксер-патриот"
Первая цель: Достигнуть 3 уровня карьеры военнослужащего (Почти сержант).
Вторая цель: Достигнуть 5 уровня навыка Фитнес.
Третья цель: Боксировать с 2 симами. 

Третий уровень "Поднимаясь по служебной лестнице"
Первая цель: Достигнуть 5 уровня карьеры военнослужащего (Офицер запаса).
Вторая цель: Достигнуть 8 уровня навыка Фитнес.
Третья цель: Маршировать 2 раза.

Четвёртый уровень "Военный Герой"
Первая цель: Произнести вдохновляющую речь.
Вторая цель: Достигнуть максимального уровня навыка Фитнес.
Третья цель: Достигнуть вершины карьеры военнослужащего.


Наградная черта за завершение этой ЖЦ (+ 10 000 симолеонов): 

"Всеобщий любимец / Всеобщая любимица". 

(На первом скриншоте дан мой неправильный первоначальный перевод этой черты "Прославленный")

Герои войны пользуются большим уважением за свою храбрость и отвагу. Их имена прославляют, и все помнят всеобщих любимцев, и их часто считают теми, кто спасает мир.

******************


Требуется игровой набор "Стрейнджервиль".

Скачать ЖЦ со страницы автора.
скачиваем Military Hero



Скачать мой перевод : 👉
Simfileshare / Mediafire